عن الشركة

أَلِفْ هي شركة مُسَجَّلة في قطر، وتقدم باقةً متنوعةً من خدمات الترجمة بالعربية والإنجليزية والفرنسية من خلال شبكة دولية من اللغويين المتخصصين. ويستفيد من خدماتنا قاعدة عريضة من العملاء كالأفراد والشركات المحلية والدولية، وكذلك المؤسسات الأكاديمية والطبية، والسفارات والهيئات الحكومية. ويحرص مترجمونا، نظرًا لتنوع المشاريع الواردة من عملائنا، على مراعاة السياق ونوع الجمهور المستهدف لكل مستند تتم ترجمته. كما نتيح لعملائنا، انطلاقًا من الرؤية التي نتبناها، إمكانية التواصل الملائم والموثوق عبر الحدود، بغرض توفير خدمات الترجمة العامة، والأدبية، والمعتمدة لدى المحاكم، والتقنية. ونتميز أيضًا بما لدينا من خبرات في القانون والطب والهندسة والمالية والتعليم والصحافة والتسويق، نستعين بها في ترجمة المستندات الفنية بالغة التعقيد.

fast translation services

السرعة

تعد شركتنا واحدةً من أكبر الشركات التي تضم أمهر المترجمين.  ونظرًا للعمل اليومي الدءوب من قبل أعضاء فريقنا المنتشر عبر العالم، يبدأ العمل على مشاريع العملاء فورًا بمجرد استلامها، ليتم تسليمها في الموعد المحدد دون أي تأخير. 

الأسعار التنافسية

نتواصل عبر منصة إلكترونية على الإنترنت مع أفضل المترجمين في العالم.  ونستطيع بفضل ما لدينا من آليات عمل فعالة بأقل النفقات، تخفيض التكلفة الإجمالية لخدمات الترجمة المقدمة لعملائنا، مع الاحتفاظ بتميّزنا وجودتنا الاستثنائية.

cost effective
cost effective

الأسعار التنافسية

نتواصل عبر منصة إلكترونية على الإنترنت مع أفضل المترجمين في العالم.  ونستطيع بفضل ما لدينا من آليات عمل فعالة بأقل النفقات، تخفيض التكلفة الإجمالية لخدمات الترجمة المقدمة لعملائنا، مع الاحتفاظ بتميّزنا وجودتنا الاستثنائية.

responsive

الاستجابة الفورية

نعمل على كل مشروع لدينا بشكل فردي ليتسنى لعملائنا متابعة مشاريعهم منذ استلامها وحتى إنجازها بالكامل.  وفي حال تغيُّر متطلبات المشروع بعد بدء عملية الترجمة، تُطبَّق المعايير الجديدة بمجرد استلام تأكيد العميل.

العمل الاحترافي

تتسم شركتنا بالمهنية والكفاءة. وقد تم تسجيل أَلِفْ   لدى وزارة الخارجية وغرفة التجارة القطرية بصفتها شركة ترجمة متخصصة، مما جعل خدمات الترجمة التي تقدمها معتمدةً وموثوقةً لدى الهيئات الحكومية والقضائية في قطر. كما يتمتع المترجمون والمدققون اللغويون لدينا بمؤهلات أكاديمية في الترجمة التحريرية والفورية من عدة جامعات على مستوى العالم.

professional
professional

العمل الاحترافي

تتسم شركتنا بالمهنية والكفاءة. وقد تم تسجيل أَلِفْ   لدى وزارة الخارجية وغرفة التجارة القطرية بصفتها شركة ترجمة متخصصة، مما جعل خدمات الترجمة التي تقدمها معتمدةً وموثوقةً لدى الهيئات الحكومية والقضائية في قطر. كما يتمتع المترجمون والمدققون اللغويون لدينا بمؤهلات أكاديمية في الترجمة التحريرية والفورية من عدة جامعات على مستوى العالم.

human

العمل البشري

اللغة عملية بشرية بطبيعتها. وبالرغم من تزايد قدرات الحواسيب على تحويل النصوص البسيطة من لغة إلى أخرى، إلا أنها لا تزال عاجزة عن إدراك المعنى المقصود من أي جملة كما يدركه الإنسان.  وهكذا لا ينعكس السياق والمحتوى الثقافي واللهجة المميزة في اللغة المستهدفة في حالة الترجمة الآلية، ويفتقر النص المترجم آليًا إلى الإحساس والاحترافية التي تميز العمل البشري الذي يُقدَّم للجمهور العام، فضلاً عن تدني الدقة المطلوبة في المجالات الحيوية كالمجال القانوني والطبي والمالي.