About Us

Aleph is company incorporated in Qatar with an international network of professional linguists offering a variety of translation services in Arabic, English, French, Italian, Spanish, German, Dutch, Turkish, Russian, Ukrainian, Polish, Hungarian, Hindi, Nepali and Filipino. Our clientele includes individuals, international and domestic companies, academic and medical institutions, embassies, and governmental bodies.
Due to the varying nature of client projects, translators with our firm are sensitive to the context and audience of each translated document. In keeping with our company vision, Aleph delivers convenient and reliable communication across borders, including standard, literary, court certified, and technical translation.
For highly specialised documents, our firm provides recognised expertise in Law, Medicine, Engineering, Finance, Education, Journalism and Marketing.

Fast

Our company is one of the widest networks of professional translators.  Because members of our team work every day, all over the world, client projects begin promptly and are delivered on time.

fast translation services
fast translation services

Fast

Our company is one of the widest networks of professional translators.  Because members of our team work every day, all over the world, client projects begin promptly and are delivered on time.

cost effective

Cost Effective

Our online platform connects us with the best translators worldwide.  Efficient processes and minimised overhead allow us to reduce the total cost of translation services for clients while maintaining professional excellence. 

Responsive

Every assignment is individually managed to allow clients to track their project from initiation to completion.  If project requirements change during the translation process, the new standards may be applied as soon as client confirmation is received.

responsive
responsive

Responsive

Every assignment is individually managed to allow clients to track their project from initiation to completion.  If project requirements change during the translation process, the new standards may be applied as soon as client confirmation is received.

professional

Professional

Our company is professional and qualified. ALEPH is registered with the Qatar Chambers of Commerce and Ministry of Foreign Affairs as a professional translation company, making our translation services recognised and relied upon by the government sector and the legal judicial system in Qatar. Additionally, our translators and proof-readers are qualified linguists with qualifications in translation and interpretation from various schools worldwide.

Human

Language is a human process.  While computers are increasingly capable of simple text conversion between languages, they do not capture the meaning of a sentence with the same understanding as a human.  Nuance of context, culture, and dialect are lost during machine translation, sacrificing warmth and professionalism for the general audience and accuracy in critical fields such as law, medicine, and finance.

human
human

Human

Language is a human process.  While computers are increasingly capable of simple text conversion between languages, they do not capture the meaning of a sentence with the same understanding as a human.  Nuance of context, culture, and dialect are lost during machine translation, sacrificing warmth and professionalism for the general audience and accuracy in critical fields such as law, medicine, and finance.